В Бублинкине нашем такая прям распрекрасная весна!!! Тепло, солнце каждый день, набухшие почки, первые листочки, цветы, деревья в цвету и море истосковавшихся по теплу бюргеров, которые забивают все места в уличных кафешках с видом на наши лужицы-"моря" (see). 

Всю прошлую неделю я провалялась, вся больная. С температурой 39 и всеми вытекающими последствиями. Ужас. Давно так не болела. И у меня, как назло, были дежурства рабочие - прямо в самые температурные дни. Ахтунг и шотвойкапец. Вчера решили меня выгулять - неделю на улице же не была! Пошли днём в наверное единственное открытое в воскресенье место - FrechDax's за бубликами (brezeln). Они там вкусные очень :) Пришли домой - а там нас ждала температура, которая быстренько меня прибрала к рукам опять :( Хорошо, что лекарства из России привезла. Активно лечусь.

В субботу мы таки посмотрели "Чёрную молнию" (Rayo Negro) вместе с мужем. Нашла её на испанском (О! ВКонтакте! Это удивительный ресурс, где чего только нет!), объяснила, почему это такой значимый для меня фильм и потом комментировала ещё по ходу :) Я ему диск с русской версией подарила ещё когда мы не были женаты, но он фильм, ессно, посмотреть не смог - ибо смысл? Всё равно же на русском всё. 

Вчера же был день полнейшего кулинарного фиаско. Яйца "пашот" - собаки такие. Сепаратисты поганые и проч. Из 4х яиц получились два. У остальных желток никак не хотел прикреплятся к белку... В результате, белок плавал сморщенным парашютом над гордым и сморщенным же желтком. Уксус и белок, оказывается, приводят к образованию пены, которая всеми путями стремится добраться до плиты и испортить её нафик. Я ругалась на русском, муж учил новые слова и выражения и хихикал (ругаюсь я редко - а когда ругаюсь, его очень веселит мой ругательный русский). Десерт в пароварке тоже оказался caca de vaca.... Если у кого пароварка Тефаль Витакуизин и в рецептах вы видите что-то про манго с жасмином - заклейте рецепт. Такая редкостная гадость! Прям вот хочется написать составителем рецетов - хаудуюудю, а?

А ещё - свободное время, которого и так не то, чтобы фонтан, пришлось делить ещё раз. Пришли мои книжки про беременность, подготовку к ней, и проч. И Карлесу тоже пришла книженция про то, как папам готовиться и чего им вообще ожидать в процессе ожидания :) Работа, немецкий, вождение, книга для души и сердца, теперь ещё вот это, попытки продумать дизайн будущей квартиры и поиски подходящей мебели (заказывать придётся в июле, чтобы к сентябрю доставили всё), уборка, готовка, стирка, наш проект 15GMT, попытки заняться спортом - а ещё же хочется время на молитвенное уединение, чтобы почитать хотя бы пару глав из тех книг, которых я понакупила в Москве... А ещё надо быть на связи с родителями (2 пары) и друзьями... Как-то времени катострофически не хватает. Хотя вот видят, наверное, люди  мои посты тут или в фб/твиттере и думают, что времени у меня как раз таки полно :) Нэд. Это разрядка. Потому что иначе мозг кипит:) Хочу в/на медовый месяц. 

А вы как весну встречаете? 

Запустили мы наш долгожданный проект. Здорово, что многие пользователи держат обратную связь самым активным образом. Помимо уроков, мне нравится находить интересные факты о РЯ для наших страничек в соцсетях - и даже график меня не напрягает особо. Наряду с адекватными оценками сайта, к на летят и помидоры. Куда же без них... Ах, вы проект РТ? Ах вы, пропутинские антиамериканцы! Ахтунг, пропаганда! Вы используете проект, чтобы заменить людей в липкую паутину РТ! Признавайтесь, в чём подвох? Самое грустное, что объясняешь -  не слышат, пишешь - но читают по диагонали, потом гордо пишут - я так и знал, так и знал!!! И уходят в туман виртуала. 

Ещё мне грустно, что, может, кому-то из окружения реально этот проект мог бы помочь. Но такие вот люди запросто могут высмеять наш проект, сказать, что мы кака и ужас-ужас и... всё. А ведь мы могли бы даже сотрудничать в будущем - ведь есть же столько платформ для общения... Что это? Просто плохое настроение? Человек на страже интересов Америки и тот факт, что наш проект находится на платформе канала, оскорбляет его в нежнейших чувствах? Это профессиональная зависть/соперничество? Но, по-моему, здесь настолько поле непаханое, что всем места хватит!  

Но всё-таки... Здорово, что хороших комментариев, в которые не пытаются тянуть политику, в разы больше. Мне кажется, многие из нас тепло привязаны к этому проекту. Когда я открываю наши странички, я радуюсь:) Мне нравится дизайн, примеры, да много чего... Очень здорово, что после стольких усилий со стороны некоторых человек, проект ожил и начинает жить своей жизнью. Потихоооонечку. Маленькими шажочками. Но - живёт!

Originally posted by katoga at Плетеные иконы

( работы )

Моя мамулечка тоже была председателем ТСЖ - правда, в Волгограде. И тоже выигрывала дела против всяких проходимцев. И добилась через столько судов возвращение детской площадки, которую незаконно снесли и построили там помещение для игровых автоматов и ларёк для продажи пива. И я помню, как я всегда переживала, что, не дай Бог, такие вот придурки.... Слава Богу, Господь уберёг - и она уже сейчас отошла от дел. Но ведь это же ужас, что такое... Когда за правду и за желание восстановить справедливость, человек может лишиться жизни. Как, как такое возможно???... И чего удивляться, что те, кто может, из страны уезжает? Потому что быдла развелось столько, что порой кажется, что зло просто покрывает всё... Очень надеюсь, дай Бог, что Михаилу будет лучше и всё образуется.... И дай Бог сил его семье и, в особенности, его жене.... И защиты, тоже. 

Originally posted by _niece at Несчастье

По просьбам некоторых наших общих с мужем друзей, а также - тех, кто не может читать этот блог на русском, я теперь ещё буду и вот тут:

http://carolesiki.wordpress.com/

Дублировать особо yt планирую, поэтому посмотрим, что перевесит: ЖЖ или WP. 

СНЕГ!!!! Лежит! Тонюсеньким слоем - но снег!!! Не знаю, сколько он продержится - но, если, как нам активно обещают, температура и правда продрежится в минусах, то снег будет чуть ли не всю неделю!!! УРА! В ФБ выложу фотографии. 

На радостях, хотела написать про то, что я здесь люблю.

В Германии, одной из главной радостей моего Муравейки являются пекарни, булочные или как они правильно по-русски называются. В них продают хлеб, булочки всякие с семечками (полезные и вкусные), бутеры и сладкое. Так как муж может жить на хлебе и сыре, то это рай. Каждое утро, по пути на работу - Kuerbiskern булочки, по дороге с работы, на ужин - булочки с подсолнечными семечками и маком. Я люблю Bretzel (это такой кренделёк) и "дудочки" из того же теста. 

Но мой рай в Германии состоит из двух частей - книжные магазины и полки в магазинах, где всё для выпечки. Книжные магазины здесь прекрасные - даже у нас в ББ можно много чего найти. После каждой остановки в книжном, меня подрывает восстанавливать свой немецкий, чтобы я могла свободно читать. Хочу-хочу! А какие тут кулинарные книги... Если бы не моё решение чётко следовать бюджету, я бы уже накупила кучу всего! Но у меня пока 5-6 книг на английском лежит, одна из которых - биография Стива Джобса, поэтому покупка книг пока откладывается. А детские книжки какие классные! 

Когда я захожу в Rewe, всегда иду к своим любимым 8 полкам - даже если ничего не куплю, но хоть посмотрю, что есть. Столько сортов муки, сахара, сухих дрожжей, всякого другого нужного..... В пятницу приезжают родители Карлеса и я воспользуюсь случаем и чего-нибудь испеку. Так как я худею, буду держаться, чтобы самой не съесть. Но я получаю огромное удовольствие даже просто от процесса замеса, выпечки, украшения... Кстати, как-нибудь испеку тыквенный торт, который делала на НГ и сфотографирую. Такое солнышко в кухне. И вкусно очень. И не так убийственно по каллориям.

Ой, а ещё тут рай для рукодельниц. Я уже подумываю снова взяться за крючок. Недавно в местном книжнои видела на распродаже толстую книгу с разными штуками для дома, которые можно связать крючком! Может, сегодня и куплю. Пока вождение толком не началось. 

А сне, кстати, идёт! Точнее, снежная пыль. Ну и пусть, хоть так... А я сижу, дописываю текст по работе и ловлю кайф от шуршания шин по заснеженной дороге. Всем приветливого дня :)! 

У моей мамули чуть ли не телепатическая связь с папочкой. Она всегда чувствует, как он и что на самом деле - даже если он далеко. Я всегда удивлялась - ну как это так? Нутром чует, так зять. Особенно - если папуль не очень важнецки себя чувствует. Тогда мама нарезает круги за ним, пока он пытается скрыться в разных комнатах нашей маленькой квартиры:), держа в руках рюмку с корвалолом. И таки добивается своего - папа сдаёт позиции, выпивает нелюбимую жидкость, почти сразу чувствует себя лучше и ложится спать. Сильнее, чем с папой, у мамы внутренняя связь только с братиком. Слабее всех, почему-то, со мной. То есть, меня она тоже чувствует, но, если сравнить - то это ничто, по сравнению с папой и братом. Я ей больше как-то через сны обозначиваюсь:) Ну, это можно понять - братик родился очень болезненным, первый год (или даже два?) он вообще был почти исключительно на руках. Выхаживали. А сейчас вон какой лосик вымахал:) А я - с 7 лет готовила себе и папе яичницу, с 8 - супчики и тортики. Под чутким руководством мамули, конечно - которая из рук не могла выпустить Вовку, так как его надо было укачивать, успокаивать и всячески окружать заботой, чтобы гематома на голове рассосалась и прочее восстановилось. А в неполные 11 лет я пошла сама (!) записываться в школу. По вышеобозначенным причинам. Пришла к директору и говорю, чтобы меня записали в самый лучший класс. Меня записали. Но я, по ошибке, зашла в другой - и так и осталась там. Вместо "А" - попала в "В" - первый и последний раз в моей жизни :) Там был какой-то очень кучерявый мальчик Вова, который меня жутко доставал - и додоставался до того, что я его укусила - и он отстал. От меня потом все отстали :) Помню свою первую учительницу английского - Жанна Павловна, и песенку Twinkle, twinkle, little star.... И я как я получила "5" от руссички Нонны Николаевны - которая наводила страх и ужас на всю школу - только за то, что исправила ошибку в слове солнце, на доске. Я отвлеклась. Про связь.

Похоже, это передаётся генетически:) Потому что с Муравейкой у меня как раз такая же связь, как и у мамули с папочкой. Самый побочный эффект в том, что я не сплю, если он не спит. Я могу не спать по разным причинам, но точно знаю, когда не сплю, потому что он не спит. Как правило, это происходит в поездках. Потом звоню, спрашиваю - или уже по приезду - и да, точно. С такого-то по такое-то время. Вотжеж! И да, он уже выучил ненавистное слово "корвалол". Так как к врачам его не затащишь, буду продолжать нарезать круги с ложкой с лекарством в одной руке и водой - в другой. Мужчины, я так понимаю, все в этом плане одинаковы - никто не любит болеть, никто не любит лечиться и будут до последнего держать оборону. Как сказал Костя Л., мучжины не болеют - они огорчаются. Угу.

Раньше я кипишилась немного, когда что-то чувствовала - а сейчас приняла единственное верное для себя решение. Когда раздаются позывные К. внутрЕ - кидаю ему смс или почту, если не очень поздно, и - молюсь, молюсь, молюсь. За раба Божьего Андрея. Мы ещё пока привыкаем к Карлас-Андрею :)

Это я к чему всё? К. сейчас в первой на этой работе командировке и я спать не могу. Но уже не из-за связи, а потому, что холодно и неуютно мне без него. А он зато хорошо поспал, я это чувствую. Хорошо знать, что у любимого человека всё хорошо, хоть ты этого и не видишь. Просто знаешь.

Кстати, как у вас с этим самым - со связью?

ЗЫ: On a side note: я ж очки себе заказала! Первые в своей жизни очки! Потому что зрение с моей работой (спасибо эфиру и потом ещё всяко-разно, до кучи) "село" очень:( -2,5 и -3. Капец. А очки нужны, ибо на вождение собралась. Да и вижу я, честно говоря, фигово. Так шта..... четырёхглазики мы теперь. Оба два. Очки будут готовы через две недели - потом покажусь :) Кстати, продавец оказался испанцем :) Родители переехали в Германию, он здесь родился, но, конечно, свободно говорит на испанском, потому что вся семья постоянно мотается друг ко другу в гости - Галисия, Андалусия, Подштуттгартье. Мы с ним, на радостях, всё на испанском и порешали :) Вот так и живём - я знаю испанский, каталонский и немецкий почти что в равных долях (ну, немецкий чуть получше, конечно - у меня знания более систематичные, спасибо Сагипе Шамилевне), но ни один из них не знаю отлично. Английский уже как второй родной - да, я делаю ошибки периодически. Особенно, когда пишу тексты. Но это ошибки стилистического плана. А вот с этими тремя... беда. И ведь все три нужны! Шо делать, шо делать?... Тест В1 (нем.) показал мне цифру в 70% - что для меня лично не есть гуд. Вот если бы хотя бы 90 - то да... У меня 5 стопок книг - почитать для души, почитать по работе, духовная литература, изучение немецкого, изучение испанского. Теперь ещё добавится вождение - и жизнь прекрасна. Как-то меня унесло от заголовка поста... Ну, не рабочий текст - поэтому могу себе позволить такую вольность :) Так как пишу я на русском хуже, чем на английском, мне, типа, простительно :) А теперь пошла работать дальше, а вам всем хорошего оконачания недели! У нас опять хмарь и серь, но пусть у вас будет солнце:)

Боже мой, сколько всего произошло! Много-много! И я обо всем мысленно написала, да. Но в дневнике пусто - и я в жж тоже... Как-то скатилось всё до уровня ФБ - коротенькие вбросы, чтобы не забыть.

Рабочее - микрофон я настроила (ура!), но почти сразу же заболела и кашляла как тысяча надорванных собак. Так долго я давно уже не болела. Сегодня ещё докашливаю, но завтра уже хочу попробовать писаться потихоньку. Вот прям так жду! У меня же мой новенький микрофон! И до кучи текстов, которые уже надо-надо воплотить в аудио. Пока болела, читала Стивена Фрая "The Incomplete and Utter History of Classical Music" и это был просто пир души! Такой язык... Сразу захотелось пересмотреть все его QI и Дживса с Вустером заодно. Очень мне хочется подчеркивать слова, фразы, предложения и абзацы - но останавливает то, что на эту книгу у меня уже очередь и не хочется её давать другим людям в таком виде. Но книга прекрасна - всем рекомендую!

Жизнь в ББ - тиха и спокойна. Аки украинская ночь. Новый год мы праздновали с нашими новыми друзьями - получилось 5 русских и один мой любимый каталонец :) Но - выдержал :) И даже выдержал наши разговоры про политику, философию на тему "русские вне России" и "как к нам относятся на самом деле", и проч... Говорит, было любопытно послушать - потому что уже не в первый раз и, по наблюдениям, испанцы/каталонцы не особо по таким вопросам заморачиваются. Погода меня лично не радует - нет зимы. Снега нет. Были мокрые хлопья, которые сразу растворялись в грязьке. Разве ж это дело? Снега хочу!!! Ну, в следующем году, наверное уже.... Я собралась таки на вождение. Да. Боюсь. Но надо. Дорого. А что делать. Сегодня вечером пойду в автошколу и посмотрим, что мне скажут. Я так понимаю, 1000 евро точно надо готовить - а то и больше. Эх... Но надо. Надо. Очень надо.

Наши новости - я получила ВНЖ на 5 лет! Это такое ура, что не могу и выразить никакими словами! На радостях, накупила хамона, сыра, фуэтов и других испанских вкуснотей - полчемодана забила на радостях :) Прилетела в Барселону с 5 кг - улетела с 21... Ну, включая то, что меня К. просил забрать + наш гигантский свадебный альбом (который почти 5 кг весом! О_О). Остальное - еда....:) Зато можно открыть баночку чипиронес в "чернилах" или набахас... Так, что-то есть захотелось.

У К. всё хорошо на работе - настолько у нас здесь всё opposite of what we had in Austria, что иногда не верится. В эту среду он уезжает в первую командировку - в Байерн, на 3 дня. С одной стороны, будет куча времени, чтобы всё записать по работе - ночью тут спокойнее, меньше машин разъезжает и вообще. С другой стороны - аж три дня... как же я без Муравейки? :(((((((( Спать буду днём, я так понимаю. Вообще, скоро у нас уже год семейно жизни и два года, как мы познакомились и быстро полюбились. Неделя вместе - и "я тебя люблю". 9 месяцев спустя - "выходи за меня замуж", и ещё 3 месяцами позже - "да!". Ну, и 4 свадьбы, да :) Плюс крещение. Наверное, я потом напишу, каким был для нас прошлый год. Разным. Очень тяжёлым. Очень счастливым. Несмотря и вопреки. Самое главное - я могу быть вместе с моим самым дорогим и самым любимым человеком. That's all that matters. Everything else shall pass.

Временный writer's block. Текст уже вот-вот готов, но чуть-чуть не хватает. Читаю - и даже знаю, какие этот текст может вызвать претензии. Чувствую, может даже сегодня перепишу всё заново. Я вот пыхтела по поводу некоторых рабочих ситуаций (особенно - в совсем недалёком прошлом), но худа без добра же не бывает, да? И в моем мозгу теперь прочно засела лакмусовая бумажка, но это и хорошо. Суть в том, что мой подход к тексту поменялся и меня это "мучит и тривожит" (с). Но это очень хорошо, что он поменялся - на написание текста уходит больше времени, зато холиваров меньше. Путано написала, ну, да ладно. Я же говорю - райтерз блок.

Мне очень не хватает книг. Точнее, выбора книг на русском и английском. В Штут каждый день не наездишься, а в Бёбе есть только одна полка в одном книжном, и вторая - в другом. Назвать это выбором у меня пальцы не поворачиваются. Ну, я тоже в этом добро нашла - мотивация учить немецкий быстрее есть, вот. Проблема в том, что у меня в голове такая языкова какофония, что иногда мне кажется, будто мой язык и мозг дружно завязываются в узелок и уходят в себя (меня?), чтобы пережить стресс. Я пишу о русском языке на английском, вокруг меня немецкий, с мужем говорим на англо-русско-каталоно-испанско-неиецком, с родителями его - на каталоно-испанском, с моими - на русском, когда я летаю в Испанию одна, без Каролесика, я всё сама (с)... Со стороны, наверное, кажется, что всё это не проблема и можно с этим легко справиться. Ан нет. У меня чуть ли не каждый день бывают такие ситуации, когда я "западаю". Если я дома - то ещё куда ни шло. А вот если выхожу в люди и мне приходится говорить на немецком - вот после этого да, зависаю. Да, многие говорят на английском - но не все. Карлес молодец - он со всеми старается на немецком, и пофиг, что он кучу правил не знает и слов. А у меня комплекс отличницы - если я знаю, что не знаю, как это будет правильно, то я и не буду говорить или перейду на английский. Но таки есть прогресс - так как немцы (из моего опыта, в большинстве своём) дружелюбные и терпимые, когда иностранец пытается говорить на немецком, коверкая и грамматику, и произношение, мне легче тут практиковать язык. Всё-таки, спасибо, Сагипа Шамилевна, что вы нас так муштровали на пятом курсе - некоторые вещи, как мне кажется, навсегда останутся в памяти.

А вот хорошее чего напишу - в эту среду у нас будет Weihnachtsmarkt!!! Открытие в среду в 6 вечера, закрытие - в субботу. Мы пойдём!!! (Света, если ты это читаешь, может, пересечёмся? Мы с Карлесом хотим на открытие пойти. Для Майка тоже весело будет - ну, ты лучше меня знаешь:)))))))))))))) И я буду фотографировать! Вот, пока писала - вроде как мозг развязался и я могу идти дописывать подкаст. Как допишу - попробую залить фото и выложить тут ссыль - вчера сделала несколько снимков, пока бегала по делам. Сумбурный пост. Извините.

Столько всего произошло... И обо всём и хочется, и, одновременно, не хочется писать. Всё так быстро, путано и неожиданно, что порой мне кажется, что я не успеваю за своей жизнью. Иногда вот иду куда-нибудь и думаю: "эвоно как...".

Мы отгырали оставшиеся три свадьбы - ура-ура-ура и слава Богу, что всё уже позади. Всё-таки, четыре празднования - это невероятный стресс. Нашим родителям медали за всё, а нам - за то, что не сошли с ума и таки выстояли. Мои родители побывали в Испании (первый раз за пределами России) - влюбились окончательно и бесповоротно, что и следовало ожидать. Его родители приезжали в Россию и уехали под огромным впечатлением от всего (несмотря на некоторые моменты, им так понравилось, что уезжать не хотели), собираются возвращаться в следующем году и ещё намыливаются в Киев (мои прекрасные тетя Мариночка и Катюша очаровали и заворожили всех:))))))))))))))))))))))!

Фотографии и видео с русской свадьбы получились не в пример лучше (и дешевле больше, чем наполовину), чем с испанской. Мы даже подумываем в следующем году сделать отдельно просто свадебную съёмку - и я уже даже знаю, к кому будем обращаться. Обидно, конечно - испанцы накосячили прилично. Было бы время и желание, можно было бы затребовать компенсацию, потому что they screwed up big time, imho. Но - времени нет, да и переехали мы уже...

Мы совершили наш третий международный переезд за последние полгода. Надеюсь, преочень-очень надеюсь, что всё, мы осели здесь хотя бы на пару лет!!! Но километры между странами я продолжаю наматывать, так как уже вот-вот должна получить тархету в полиции, что, по сути, является ВНЖ и означает безвизовое перемещение для меня между русским, немецким и испанским домом. В середине декабря должна быть уже готова карточка - совершу полёты номер 15 и 16 в этом году и всё, отдыхать и праздники праздновать.

А живём мы сейчас в Германии. Вот честно-пречестно - этой страны в моей географии не было. Я бы даже сказала, я старательно объезжала её стороной - как-то не хотелось мне в Германию. А вот поди ж ты... Я теперь тут живу. В подштутгартье. В городке с населением 47100 человек (и они дико горды тем, что их уже больше 47000...) Всё другое, всё чужое - но, как ни странно, привыкание произошло быстро. Германия - это, я вам скажу, не Австрия. Далеко. Это более дружелюбные люди, более удобная страна во всех планах - от жилищных и до бюрократических. Здесь почти все худо-бедно, а чаще всего - довольно-таки прилично - говорят на английском. Отношение к иностранцам очень приветливое - и без австрийской натянутости. Так, Австрию я уже ругать устала, поэтому на сем упоминания о ней попытаюсь завершить.

В общем, нравится, нравится нам Германия! Бог нас благословил хорошей квартиркой - маленькой, но с мебелью и в центре... и в 3 минутах ходьбы до вокзала. Карлесу на работу ехать на поезде одну остановку вообще. До Штутгарта - 20 минут без остановок или 25-30 минут с остановками. До церкви - меньше часа. И у нас мир и покой. И слава Богу. И пусть так оно и продолжается... А ещё - у меня теперь есть секретер - вот куплю стул-кресло и ширму клёвую... и будет у меня свой закуток-кабинет! Ура! Так как к микрофону наконец-то дошли все шнуры и amplifier, то я могу потихоньку записываться...

Ещё хочется написать... но уже отдельным постом и с фотографиями... Спасибо всем, кто молился и молится за нас, за всех, кто про нас помнит и думает и не удаляет из своей жизни, несмотря на то, что мы "подвисли" в информационном плане в последние пару-тройку месяцев. Мы через столько прошли... Не обо всём могу или хочу писать, но иногда мне кажется, что мы сейчас перевыполняем план, чтобы потом уже ни о чём не морочиться. Вот. А в следующем посте я покажу Flohmarkt - чуть-чуть, потому что не могу никак научиться фотографировать людей так, чтобы они это не замечали. Всё время переживаю, что кто-нибудь оскорбится, что я тут с камерой на них...:) И ещё немного расскажу про Бёблинген и тех, кто в нём:)